Deutsch-Arabisch
    ...
    gesetzliche Vorgaben Pl.
    متطلبات قانونية
    relevante Treffer
    aktuelle Vorgaben Pl.
    المواصفات الحالية
    gemäß Vorgaben
    حسب المواصفات
    nähere Vorgaben (n.) , Pl., {Recht}
    أحكام تفصيلية {قانون}
    aktuelle Vorgaben (n.) , Pl., {Umwelt}
    المتطلبات الحالية {بيئة}
    terminliche Vorgaben Pl.
    المواعيد النهائية
    gemäß Vorgaben
    طبقاً للمواصفات
    institutionelle Vorgaben Pl.
    المتطلبات المؤسسية
    strenge Vorgaben Pl.
    شروط صارمة
    Produktsicherheit nach EU Vorgaben {ind.}
    سلامة المنتج وفقًا لمواصفات الاتحاد الأوروبي {صناعة}
    die Vorgaben der Stadtwerk (n.) , Pl.
    موصفات وشروط البلدية
    die gesetzlichen Vorgaben zum Datenschutz
    المتطلبات القانونية لحماية البيانات
    die Broschüre der Vorgaben und Spezifikationen (n.) , {Recht}
    كراسة الشروط والمواصفات {قانون}
    gesetzliche Bestimmungen (n.) , Pl., {Recht}
    اللوائح القانونية {قانون}
    gesetzliche Änderungen (n.) , Pl., {Recht}
    التغييرات القانونية {قانون}
    gesetzliche Krankenversicherung (n.) , {insur.}
    التأمين الصحي القانوني {تأمين}
    die gesetzliche Regelung
    التنظيم القانوني
    gesetzliche Zulässigkeit (n.) , {Recht}
    المقبولية القانونية {قانون}
    gesetzliche Betreuer
    الوصي القانوني
    die gesetzliche Zulässigkeit (n.) , {Recht}
    الجواز القانوني {قانون}
    gesetzliche Schranken (n.) , Pl., {Recht}
    عوائق قانونية {قانون}
    gesetzliche Zinsen Pl., {Recht}
    الفوائد القانونية {قانون}
    gesetzliche Mindestanforderungen (n.) , Pl., {Recht}
    الحد الأدنى من المتطلبات القانونية {قانون}
    gesetzliche Gewinnreserven (n.) , Pl., {Recht,Wirt}
    احتياطيات الأرباح القانونية {قانون،اقتصاد}
    gesetzliche Mitteilungspflichten (n.) , Pl., {Recht}
    التزامات قانونية بالإخطار {قانون}
    gesetzliche Kündigungsfristen Pl.
    فترات الإشعار القانوني
    gesetzliche Vertretungen Pl.
    الممثلين القانونيين
    gesetzliche Pflichten (n.) , Pl., {Recht}
    الالتزامات القانونية {قانون}
    die gesetzliche Sozialversicherung
    الضمان الاجتماعي الإجباري
    die gesetzliche Vertretung
    التمثيل القانوني